.htaccess translation

[natvetorg]

I have been after this for a week now. I got it to recognize the http_cookie but the redirect is giving me fits. I used the aws_mrt it skipped the first set of conditions entirely. Here is the .htaccess script:

Options +FollowSymLinks
RewriteEngine On

## allow access for any active subscription
RewriteCond %{HTTP_COOKIE} amember_nr=([a-zA-Z0-9]+)
RewriteCond /Abyss Web Server/htdocs/amember/data/new_rewrite/%1 -f
RewriteRule ^(.*)$ - [L]

## if user is not authorized, redirect to login page
# BrowserMatch "MSIE" force-no-vary
RewriteCond %{QUERY_STRING} (.+)
RewriteRule ^(.*)$ http://nvo.org/amember/plugins/protect/new_rewrite/login.php?v=-any&url=%{REQUEST_URI}?%{QUERY_STRING} [L,R]
RewriteRule ^(.*)$ http://nvo.org/amember/plugins/protect/new_rewrite/login.php?v=-any&url=%{REQUEST_URI} [L,R]

Here is the aws_mrt

Enabled Rule
Virtual Path Regular Expression: ^/Members/(.*)$
Case Sensitive
Conditions:
Variable: QUERY_STRING
Operator: Matches with
Regular Expression: (.+)
Case Sensitive
Apply to subrequests too
If this rule matches: Perform an external redirection
Redirect to: http://nvo.org/amember/plugins/protect/new_rewrite/login.php?v=-any&url=%{REQUEST_URI}?%{QUERY_STRING}
Append Query String
Escape Redirection Location
Status Code: 302 - Moved Temporarily


Enabled Rule
Virtual Path Regular Expression: ^/Members/(.*)$
Case Sensitive
Conditions: Empty
Apply to subrequests too
If this rule matches: Perform an external redirection
Redirect to: http://nvo.org/amember/plugins/protect/new_rewrite/login.php?v=-any&url=%{REQUEST_URI}
Escape Redirection Location
Status Code: 302 - Moved Temporarily

This puts me in a loop and has nothing about http_cookie

Just point me in the right direction.

Thanks