Most routers will have problems when using the external address from inside the network. Some even exhibit such problems only with 80 which "they" consider as special.
I have Abyss running for over a year now. Everything was working, but recently i noticed that LOCALLY, I can't connect to my server, running on my lan by using my remote IP address.
Topic: 
